1. Begrüssung
Der Präsident, Caudio Bornand, heisst alle Anwesenden willkommen und begrüsst besonders Frau Konsulin Beatrice Jäger aus Barcelona sowie unseren Honorarkonsul für die Balearen, Herrn Christian Neukom. Ebenso entbietet er ein herzliches Willkommen an Herrn Ruedi Häusermann und wuenscht ihm weiterhin gute Besserung.
Er erwähnt jene Mitglieder, die ihre Abwesenheit entschuldigt haben.
Er bedauert die Todesfälle unserer geschätzten Mitglieder Herrn Ruedi Bolz und Herrn Alfons Lingenheld.
Gemäss Liste des Kassiers sind 41 Mitglieder anwesend, somit ist die Versammlung beschlussfähig.
Die Einladung zur GV wurde am 12. Januar 2011 verschickt.
Anträge sind keine eingegangen.
Die anwesenden Mitglieder sind mit den Traktanden einverstanden.
Frau Konsulin Jäger bittet ums Wort und heisst im Namen des Generalkonsulats der Schweiz in Barcelona alle anwesenden Schweizerclub-Mitglieder willkommen. Sie entbietet auch Grüsse des Generalkonsuls Herrn Rolf Frei. Dieser wird nach nur anderthalbjähriger Tätigkeit nach Bangalore/Indien versetzt. Frau Jäger betont die Wichtigkeit eines Clubs wie dem CSB, um sich als Schweizer im Ausland nicht verloren zu fühlen und bei wichtigen Fragen – z.B. Behördengaenge, Bewilligungen etc. – eine Anlaufstelle vorzufinden. Sie wünscht unserem Club auch in Zukunft ein engagiertes Wirken und ist jederzeit bereit, bei wichtigen Fragen gemeinsam eine Lösung zu finden.
2. Protokoll
Das Protokoll der GV 2010 wurde am 13. April 2010 von Edith Marti verfasst und vom Präsidenten Claudio Bornand genehmigt. Es sind vier Durchschläge davon zur Durchsicht auf dem Tisch verteilt. Die GV wünscht kein Vorlesen des Protokolls.
3. Jahresbericht des Präsidenten
Der Präsident macht einen kurzen Rückblick auf das Jahr 2010 mit foldenden Veranstaltungen:
- 1. August im Rest. Binicomprat
- Boccia-Turnier im Hause von Christine und Willy Zaugg in Cala Murada – ein sehr schöner Nachmittag mit nochmaligem Dank für die Gastgeber. Der 1. Preis bestand aus einer schönen Flasche Rotwein, gestiftet von der Bodega Macía Batle mit einer Etikette des Künstlers Rolf Knie.
- Für den 27.11. hatte unser Sekretär Christian Stehlin einen sehr interessanten Ausflug nach Montuiri mit Museumbesuch, Pa-amb-oli-Essen und Weindegustation ausgearbeitet, der leider wegen mangelnder Teilnehmerzahl nicht stattfinden konnte.
- Am 4.12. fand das Weihnachtsessen im Rest. Binicomprat statt, ein sehr netter Nachmittag mit 40 Teilnehmern.
- Am 10.02.2011 organisierten wir einen Ausflug/Wanderung nach Es Verger und dem Castell d’Alaró. Nach der Wanderung mundete die Lammschulter des Restaurants „Es Verger“ vorzüglich.
Der Präsident dankt an dieser Stelle dem scheidenden Sekretär, Christian Stehlin, für die besonders kreativen Flyers für die jeweiligen Anlässe sowie seine unermüdliche Arbeit an der Adressliste der Club-Mitglieder. Seine neu erstellte Liste, die nur noch jene Mitglieder auffuührt, die den Beitrag regelmässig bezahlen, enthält nur noch
90 Personen – ein Jahr zuvor sprach man von 160 Mitgliedern.
Der Präsident bedankt sich auch bei den anderen Vorstandsmitgliedern für die Teilnahme an den fünf Vorstandssitzungen und die geleistete Arbeit.
4. Kassenbericht 2010
Der Kassier, Fredy Wyss, legt die Jahresrechnung des Clubs zur Einsicht für alle
Mitglieder bereit. Die Einnahmen total 2010 2.190,00 €
Ausgaben total 2010 2.307,99 €
Minus-Saldo 117,99 €
Club-Vermögen 31.12.2010 2.987,89 €
5. Revisorenbericht 2010
Hansrudolf Baur hat zusammen mit Markus Vogt am 2. Februar 2011 die Jahresrechnung des Vereinsjahres 2010 überprüft. Sie ist sorgfältig und übersichtlich geführt. Alle Belege sind vorhanden und geordnet abgelegt. Das Vermögen des Clubs ist auf Grund des Bankauszuges und des Kassenbestandes vorhanden. Der Kassier hat genau und verständlich gearbeitet. Die beiden Revisoren empfehlen der GV, die Rechnung in dieser Form zu genehmigen.
Herr Baur wird in Zukunft nicht mehr als Revisor amtieren. Die GV schlägt deshalb als zweiten Rrevisor Herrn Martin Gauch vor. Martin Gauch akzeptiert die Wahl.
6. Genehmigung des Budgets und der Mitgliederbeiträge
Es wird erneut vorgeschlagen, die Beiträge unverändert zu belassen und zwar für Einzelpersonen 20 € und für Ehepaare 30 €. Die Mehrheit stimmt dem zu.
7. Décharge-Erteilung an den Vorstand
Dem Vorstand wird mit der Genehmigung der Jahresrechnung 2010 durch die Generalversammlung Décharge erteilt.
8. Wahl des Tagespräsidenten
In Abwesenheit unseres Ehrenpräsidenten Remy Schmid, der als Tagespräsident vorgesehen war, wählen wir Herrn Willy Zaugg heute für dieses Amt.
9. Wahlen
Als Präsident stellt sich unser bisheriger Kassier Herrn Fredy Wyss,
neu als Sekretärin Frau Bettina Frei und neu als Kassier Herrn Günther Zürcher zur Wahl. Alle drei werden ohne Gegenkandidat einstimmig von der Generalversammlung gewählt.
Der bisherige Vize-Präsident Herr Werner Bieinisowitsch und die bisherige Protokollführerin Frau Edith Marti werden in ihrem Amt für ein weiteres Jahr bestätigt.
10. Diskussion und Beschlussfassung über Anträge von Mitgliedern
Es liegen keine Anträge vor.
11. Mitgliederumfragen und Verschiedenes
Es wird angefragt, wie wir an neue Anschriften von Schweizern auf Mallorca kommen könnten, um sie mit dem Club bekannt zu machen. Die Konsulin Frau Jäger bietet an, dass sie ein attraktives Programm unseres Clubs gerne an alle e-mail-Adressen der Mallorca-Schweizer, die beim Konsulat in Barcelona gemeldet sind, weiterleiten würde. Die Adressen kann sie uns aber nicht aushändigen.
Es wird vorgeschlagen, dass vom neuen Vorstand erst mal ein Fragebogen erstellt und an alle Mitglieder geschickt werden sollte, wo sich jedes Mitglied für Präferenzen z.B. in der Wahl des Wochentages für Ausflüge, die Art der Wanderungen (leicht, eher anspruchsvoll etc.) gewünschte Vorträge, Lesungen, Konzerte u.s.w. aussprechen könnte.
Ein Mitglied beanstandet, dass die letzten Anlässe fast alle im Restaurant Binicomprat
stattgefunden haben und findet dies „langweilig“. Andere finden dieses Restaurant, da es so zentral gelegen ist und das Essen immer wieder gut ist, ideal für unsere „festen“ Anlässe wie 1. August, Weihnachtsfeier und GV. Auch dieses Thema kann im Fragebogen angeführt werden.
Ein weiterer Vorschlag ist, dass man das Weihnachtsessen sowie die GV immer zur gleichen Zeit ausrichtet, d.h. z.B. 1. Samstag im Dezember und letzter Samstag im März. So könnten die Mitglieder ihre Reise in die Schweiz danach richten.
Ein Thema ist auch die Durchführung eines Anlasses, der nicht genügend Anmeldungen verzeichnet. In diesem Falle könnte der Club die Mehrkosten übernehmen. Einige Mitglieder würden auch gerne solche Events „sponsoren“, oder mit einer Erhöhung des Mitglieder-Beitrages um 5 € wären diese Kosten auch gedeckt.
Ende der GV ca. 13 Uhr.
Im Namen des Vorstandes wünsche ich dem scheidenden Präsidenten Claudio Bornand und dem scheidenden Sekretär Christian Stehlin für die Zukunft das Allerbeste, gute Gesundheit und Freude auf unserer schönen Insel. Natürlich hoffen wir, sie an unseren nächsten Anlässen wiederzusehen.
Cala Ratjada, 7. März 2011
Edith Marti
Wir über uns 
